初 chū 晴 qíng 晚 wǎn 照 zhào - - 弘 hóng 历 lì
落 luò 景 jǐng 挂 guà 平 píng 林 lín , , 初 chū 晴 qíng 景 jǐng 倍 bèi 好 hǎo 。 。
霞 xiá 连 lián 天 tiān 际 jì 山 shān , , 风 fēng 动 dòng 枝 zhī 头 tóu 鸟 niǎo 。 。
闲 xián 心 xīn 游 yóu 物 wù 外 wài , , 逸 yì 兴 xìng 托 tuō 云 yún 表 biǎo 。 。
兹 zī 焉 yān 足 zú 自 zì 适 shì , , 何 hé 必 bì 寻 xún 蓬 péng 岛 dǎo 。 。
初晴晚照。清代。弘历。落景挂平林,初晴景倍好。 霞连天际山,风动枝头鸟。 闲心游物外,逸兴托云表。 兹焉足自适,何必寻蓬岛。