山 shān 中 zhōng 即 jí 景 jǐng 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
横 héng 云 yún 峰 fēng 影 yǐng 半 bàn 空 kōng 翠 cuì , , 度 dù 雨 yǔ 溪 xī 声 shēng 百 bǎi 道 dào 喧 xuān 。 。
蝶 dié 饱 bǎo 花 huā 香 xiāng 过 guò 别 bié 圃 pǔ , , 鸟 niǎo 随 suí 叶 yè 落 luò 到 dào 前 qián 轩 xuān 。 。
山中即景四首 其三。清代。弘历。横云峰影半空翠,度雨溪声百道喧。 蝶饱花香过别圃,鸟随叶落到前轩。