董 dǒng 邦 bāng 达 dá 秋 qiū 山 shān 晚 wǎn 霁 jì 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
缃 xiāng 云 yún 初 chū 敛 liǎn 树 shù 犹 yóu 浓 nóng , , 正 zhèng 是 shì 新 xīn 秋 qiū 晚 wǎn 霁 jì 容 róng 。 。
石 shí 屋 wū 松 sōng 林 lín 阿 ā 那 nà 畔 pàn , , 招 zhāo 呼 hū 应 yìng 有 yǒu 道 dào 人 rén 逢 féng 。 。
董邦达秋山晚霁图。清代。弘历。缃云初敛树犹浓,正是新秋晚霁容。 石屋松林阿那畔,招呼应有道人逢。