题 tí 曹 cáo 夔 kuí 音 yīn 山 shān 水 shuǐ 十 shí 二 èr 帧 zhèng 其 qí 九 jiǔ 古 gǔ 木 mù 竹 zhú 石 shí - - 弘 hóng 历 lì
老 lǎo 干 gàn 槎 chá 枒 yā 怪 guài 石 shí 狞 níng , , 几 jǐ 梢 shāo 烟 yān 箐 qìng 间 jiān 而 ér 生 shēng 。 。
抗 kàng 怀 huái 拟 nǐ 谢 xiè 柴 chái 桑 sāng 老 lǎo , , 不 bù 与 yǔ 凡 fán 柯 kē 共 gòng 向 xiàng 荣 róng 。 。
题曹夔音山水十二帧 其九 古木竹石。清代。弘历。老干槎枒怪石狞,几梢烟箐间而生。 抗怀拟谢柴桑老,不与凡柯共向荣。