三 sān 月 yuè 晦 huì 日 rì 作 zuò 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
溪 xī 边 biān 乱 luàn 锦 jǐn 全 quán 殷 yīn 水 shuǐ , , 柳 liǔ 外 wài 游 yóu 丝 sī 正 zhèng 网 wǎng 天 tiān 。 。
顾 gù 我 wǒ 无 wú 心 xīn 惜 xī 春 chūn 去 qù , , 尽 jǐn 教 jiào 庄 zhuāng 蝶 dié 梦 mèng 花 huā 前 qián 。 。
三月晦日作 其二。清代。弘历。溪边乱锦全殷水,柳外游丝正网天。 顾我无心惜春去,尽教庄蝶梦花前。