题 tí 慎 shèn 郡 jùn 王 wáng 黄 huáng 山 shān 三 sān 十 shí 六 liù 峰 fēng 图 tú 其 qí 十 shí 七 qī 上 shàng 升 shēng - - 弘 hóng 历 lì
阮 ruǎn 公 gōng 昔 xī 得 dé 道 dào , , 白 bái 日 rì 此 cǐ 上 shàng 升 shēng 。 。
至 zhì 今 jīn 溪 xī 涧 jiàn 畔 pàn , , 空 kōng 闻 wén 仙 xiān 乐 yuè 声 shēng 。 。
题慎郡王黄山三十六峰图 其十七 上升。清代。弘历。阮公昔得道,白日此上升。 至今溪涧畔,空闻仙乐声。