雍 yōng 和 hé 宫 gōng 瞻 zhān 礼 lǐ - - 弘 hóng 历 lì
龙 lóng 池 chí 庆 qìng 邸 dǐ 鹿 lù 王 wáng 筵 yán , , 福 fú 佑 yòu 三 sān 千 qiān 与 yǔ 大 dà 千 qiān 。 。
新 xīn 岁 suì 自 zì 天 tiān 霏 fēi 玉 yù 叶 yè , , 延 yán 禧 xǐ 特 tè 地 dì 礼 lǐ 金 jīn 田 tián 。 。
无 wú 迁 qiān 便 biàn 是 shì 法 fǎ 云 yún 住 zhù , , 每 měi 至 zhì 常 cháng 瞻 zhān 圣 shèng 日 rì 悬 xuán 。 。
彩 cǎi 胜 shèng 华 huá 镫 dèng 依 yī 旧 jiù 缀 zhuì , , 黯 àn 然 rán 为 wèi 忆 yì 卌 xì 年 nián 前 qián 。 。
雍和宫瞻礼。清代。弘历。龙池庆邸鹿王筵,福佑三千与大千。 新岁自天霏玉叶,延禧特地礼金田。 无迁便是法云住,每至常瞻圣日悬。 彩胜华镫依旧缀,黯然为忆卌年前。