过 guò 卢 lú 沟 gōu 桥 qiáo 书 shū 怀 huái - - 弘 hóng 历 lì
微 wēi 波 bō 春 chūn 水 shuǐ 涨 zhǎng 沙 shā 滩 tān , , 讵 jù 啻 chì 春 chūn 微 wēi 桑 sāng 且 qiě 乾 gān 。 。
祗 zhī 以 yǐ 浑 hún 流 liú 非 fēi 一 yī 往 wǎng , , 每 měi 防 fáng 夏 xià 汛 xùn 有 yǒu 千 qiān 难 nán 。 。
作 zuò 堤 dī 已 yǐ 逮 dǎi 骑 qí 墙 qiáng 势 shì , , 输 shū 尾 wěi 惟 wéi 图 tú 措 cuò 火 huǒ 安 ān 。 。
博 bó 览 lǎn 从 cóng 来 lái 治 zhì 河 hé 策 cè , , 不 bù 宁 níng 斯 sī 矣 yǐ 为 wèi 长 cháng 叹 tàn 。 。
过卢沟桥书怀。清代。弘历。微波春水涨沙滩,讵啻春微桑且乾。 祗以浑流非一往,每防夏汛有千难。 作堤已逮骑墙势,输尾惟图措火安。 博览从来治河策,不宁斯矣为长叹。