董 dǒng 邦 bāng 达 dá 春 chūn 水 shuǐ 泛 fàn 舟 zhōu 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
泛 fàn 潋 liàn 春 chūn 波 bō 净 jìng 拍 pāi 浮 fú , , 一 yī 篙 gāo 含 hán 碧 bì 恰 qià 胜 shèng 舟 zhōu 。 。
溯 sù 洄 huí 梅 méi 坞 wù 闲 xián 招 zhāo 鹤 hè , , 容 róng 与 yǔ 芦 lú 汀 tīng 可 kě 狎 xiá 鸥 ōu 。 。
锦 jǐn 里 lǐ 诗 shī 情 qíng 天 tiān 上 shàng 坐 zuò , , 山 shān 阴 yīn 画 huà 意 yì 镜 jìng 中 zhōng 游 yóu 。 。
柳 liǔ 边 biān 不 bù 系 xì 清 qīng 阴 yīn 嫩 nèn , , 兴 xìng 在 zài 风 fēng 行 xíng 及 jí 水 shuǐ 流 liú 。 。
董邦达春水泛舟图。清代。弘历。泛潋春波净拍浮,一篙含碧恰胜舟。 溯洄梅坞闲招鹤,容与芦汀可狎鸥。 锦里诗情天上坐,山阴画意镜中游。 柳边不系清阴嫩,兴在风行及水流。