题 tí 王 wáng 翚 huī 仿 fǎng 曹 cáo 知 zhī 白 bái 小 xiǎo 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
竹 zhú 木 mù 周 zhōu 遭 zāo 茅 máo 屋 wū 低 dī , , 远 yuǎn 山 shān 澹 dàn 澹 dàn 草 cǎo 萋 qī 萋 qī 。 。
长 cháng 日 rì 闭 bì 关 guān 惟 wéi 扫 sǎo 榻 tà , , 清 qīng 斋 zhāi 爨 cuàn 鼎 dǐng 或 huò 蒸 zhēng 藜 lí 。 。
君 jūn 如 rú 有 yǒu 意 yì 开 kāi 牖 yǒu 北 běi , , 我 wǒ 亦 yì 无 wú 端 duān 识 shí 云 yún 西 xī 。 。
梳 shū 翎 líng 双 shuāng 鹤 hè 松 sōng 阴 yīn 静 jìng , , 弹 dàn 舌 shé 一 yī 声 shēng 今 jīn 古 gǔ 齐 qí 。 。
题王翚仿曹知白小景。清代。弘历。竹木周遭茅屋低,远山澹澹草萋萋。 长日闭关惟扫榻,清斋爨鼎或蒸藜。 君如有意开牖北,我亦无端识云西。 梳翎双鹤松阴静,弹舌一声今古齐。