夏 xià 日 rì 御 yù 园 yuán 即 jí 事 shì 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
薄 báo 爽 shuǎng 浓 nóng 阴 yīn 凑 còu 阁 gé 斋 zhāi , , 优 yōu 游 yóu 义 yì 府 fǔ 散 sàn 尘 chén 怀 huái 。 。
气 qì 清 qīng 松 sōng 竹 zhú 有 yǒu 馀 yú 韵 yùn , , 雨 yǔ 足 zú 湖 hú 山 shān 是 shì 处 chù 佳 jiā 。 。
乐 lè 志 zhì 无 wú 如 rú 对 duì 书 shū 史 shǐ , , 养 yǎng 生 shēng 常 cháng 欲 yù 去 qù 淫 yín 哇 wa 。 。
临 lín 池 chí 近 jìn 学 xué 挥 huī 枯 kū 笔 bǐ , , 屋 wū 漏 lòu 痕 hén 成 chéng 更 gèng 折 zhé 钗 chāi 。 。
夏日御园即事 其一。清代。弘历。薄爽浓阴凑阁斋,优游义府散尘怀。 气清松竹有馀韵,雨足湖山是处佳。 乐志无如对书史,养生常欲去淫哇。 临池近学挥枯笔,屋漏痕成更折钗。