永 yǒng 丰 fēng 馆 guǎn 归 guī 梦 mèng - - 凌 líng 义 yì 渠 qú
远 yuǎn 从 cóng 云 yún 际 jì 见 jiàn 江 jiāng 枫 fēng , , 是 shì 夜 yè 归 guī 心 xīn 得 dé 暂 zàn 通 tōng 。 。
路 lù 接 jiē 艰 jiān 危 wēi 魂 hún 更 gèng 怯 qiè , , 风 fēng 吹 chuī 断 duàn 续 xù 话 huà 谁 shuí 终 zhōng 。 。
幽 yōu 人 rén 早 zǎo 觉 jué 田 tián 园 yuán 好 hǎo , , 游 yóu 子 zǐ 兼 jiān 愁 chóu 霜 shuāng 露 lù 空 kōng 。 。
无 wú 限 xiàn 秋 qiū 思 sī 蛩 qióng 唤 huàn 起 qǐ , , 驿 yì 门 mén 孤 gū 闭 bì 乱 luàn 山 shān 中 zhōng 。 。
永丰馆归梦。明代。凌义渠。远从云际见江枫,是夜归心得暂通。 路接艰危魂更怯,风吹断续话谁终。 幽人早觉田园好,游子兼愁霜露空。 无限秋思蛩唤起,驿门孤闭乱山中。