石 shí 景 jǐng 山 shān 礼 lǐ 惠 huì 济 jì 祠 cí 叠 dié 癸 guǐ 酉 yǒu 旧 jiù 作 zuò 韵 yùn - - 弘 hóng 历 lì
寺 sì 碑 bēi 建 jiàn 雍 yōng 正 zhèng , , 皇 huáng 考 kǎo 辟 pì 神 shén 堂 táng 。 。
清 qīng 晏 yàn 资 zī 垂 chuí 佑 yòu , , 实 shí 枚 méi 侐 xù 向 xiàng 阳 yáng 。 。
不 bù 愆 qiān 秩 zhì 宗 zōng 祀 sì , , 恒 héng 奠 diàn 冀 jì 州 zhōu 疆 jiāng 。 。
蒿 hāo 目 mù 一 yī 劳 láo 计 jì , , 难 nán 言 yán 永 yǒng 逸 yì 方 fāng 。 。
石景山礼惠济祠叠癸酉旧作韵。清代。弘历。寺碑建雍正,皇考辟神堂。 清晏资垂佑,实枚侐向阳。 不愆秩宗祀,恒奠冀州疆。 蒿目一劳计,难言永逸方。