董 dǒng 邦 bāng 达 dá 层 céng 峦 luán 叠 dié 翠 cuì 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
郁 yù 郁 yù 复 fù 堂 táng 堂 táng , , 层 céng 峦 luán 望 wàng 未 wèi 央 yāng 。 。
连 lián 林 lín 方 fāng 缛 rù 绿 lǜ , , 叠 dié 巘 yǎn 间 jiān 标 biāo 苍 cāng 。 。
迥 jiǒng 出 chū 重 chóng 霄 xiāo 上 shàng , , 如 rú 临 lín 员 yuán 峤 jiào 旁 páng 。 。
问 wèn 谁 shuí 成 chéng 好 hǎo 句 jù , , 忆 yì 是 shì 绛 jiàng 州 zhōu 王 wáng 。 。
董邦达层峦叠翠图。清代。弘历。郁郁复堂堂,层峦望未央。 连林方缛绿,叠巘间标苍。 迥出重霄上,如临员峤旁。 问谁成好句,忆是绛州王。