题 tí 静 jìng 明 míng 园 yuán 十 shí 六 liù 景 jǐng 其 qí 十 shí 五 wǔ 云 yún 外 wài 钟 zhōng 声 shēng - - 弘 hóng 历 lì
静 jìng 室 shì 花 huā 宫 gōng 侧 cè , , 钟 zhōng 声 shēng 发 fā 上 shàng 方 fāng 。 。
隔 gé 云 yún 音 yīn 越 yuè 迥 jiǒng , , 警 jǐng 俗 sú 意 yì 弥 mí 长 zhǎng 。 。
似 shì 共 gòng 天 tiān 花 huā 落 luò , , 何 hé 殊 shū 梵 fàn 偈 jì 扬 yáng 。 。
七 qī 条 tiáo 如 rú 可 kě 悟 wù , , 不 bù 必 bì 问 wèn 真 zhēn 常 cháng 。 。
题静明园十六景 其十五 云外钟声。清代。弘历。静室花宫侧,钟声发上方。 隔云音越迥,警俗意弥长。 似共天花落,何殊梵偈扬。 七条如可悟,不必问真常。