秋 qiū 日 rì 漪 yī 澜 lán 堂 táng - - 弘 hóng 历 lì
雁 yàn 塔 tǎ 凌 líng 青 qīng 汉 hàn , , 鸾 luán 堂 táng 枕 zhěn 碧 bì 涛 tāo 。 。
色 sè 声 shēng 归 guī 静 jìng 域 yù , , 草 cǎo 木 mù 尽 jǐn 仙 xiān 曹 cáo 。 。
练 liàn 影 yǐng 窗 chuāng 前 qián 饮 yǐn , , 虹 hóng 光 guāng 堤 dī 外 wài 韬 tāo 。 。
微 wēi 风 fēng 看 kàn 太 tài 液 yè , , 真 zhēn 觉 jué 九 jiǔ 秋 qiū 高 gāo 。 。
秋日漪澜堂。清代。弘历。雁塔凌青汉,鸾堂枕碧涛。 色声归静域,草木尽仙曹。 练影窗前饮,虹光堤外韬。 微风看太液,真觉九秋高。