重 zhòng 过 guò 独 dú 乐 lè 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 郡 jùn 寒 hán 烟 yān 里 lǐ , , 祗 zhī 园 yuán 粉 fěn 堞 dié 边 biān 。 。
禅 chán 房 fáng 有 yǒu 花 huā 木 mù , , 向 xiàng 日 rì 记 jì 留 liú 连 lián 。 。
颓 tuí 废 fèi 嗟 jiē 如 rú 是 shì , , 施 shī 檀 tán 亦 yì 偶 ǒu 然 rán 。 。
邑 yì 民 mín 似 shì 相 xiāng 识 shí , , 瞥 piē 眼 yǎn 十 shí 馀 yú 年 nián 。 。
重过独乐寺。清代。弘历。山郡寒烟里,祗园粉堞边。 禅房有花木,向日记留连。 颓废嗟如是,施檀亦偶然。 邑民似相识,瞥眼十馀年。