避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 十 shí 七 qī 濠 háo 濮 pú 闲 xián 想 xiǎng - - 弘 hóng 历 lì
水 shuǐ 木 mù 翳 yì 然 rán 处 chù , , 真 zhēn 堪 kān 会 huì 此 cǐ 心 xīn 。 。
有 yǒu 怀 huái 虚 xū 以 yǐ 静 jìng , , 无 wú 俗 sú 窈 yǎo 而 ér 深 shēn 。 。
风 fēng 度 dù 随 suí 花 huā 蝶 dié , , 霜 shuāng 酣 hān 饷 xiǎng 果 guǒ 禽 qín 。 。
天 tiān 都 dū 元 yuán 在 zài 此 cǐ , , 那 nà 更 gèng 数 shù 华 huá 林 lín 。 。
避暑山庄三十六景诗 其十七 濠濮闲想。清代。弘历。水木翳然处,真堪会此心。 有怀虚以静,无俗窈而深。 风度随花蝶,霜酣饷果禽。 天都元在此,那更数华林。