御 yù 园 yuán 早 zǎo 秋 qiū 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
旭 xù 影 yǐng 檐 yán 前 qián 上 shàng , , 繁 fán 英 yīng 砌 qì 外 wài 新 xīn 。 。
泥 ní 情 qíng 谁 shuí 问 wèn 景 jǐng , , 秋 qiū 意 yì 易 yì 伤 shāng 人 rén 。 。
蛩 qióng 语 yǔ 传 chuán 莎 shā 底 dǐ , , 萤 yíng 光 guāng 散 sàn 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
抚 fǔ 时 shí 届 jiè 流 liú 火 huǒ , , 北 běi 郭 guō 去 qù 咨 zī 豳 bīn 。 。
御园早秋 其三。清代。弘历。旭影檐前上,繁英砌外新。 泥情谁问景,秋意易伤人。 蛩语传莎底,萤光散水滨。 抚时届流火,北郭去咨豳。