郎 láng 世 shì 宁 níng 模 mó 元 yuán 人 rén 秋 qiū 林 lín 群 qún 鹿 lù 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
秋 qiū 半 bàn 雪 xuě 毛 máo 茸 rōng , , 伊 yī 尼 ní 聚 jù 晓 xiǎo㫪 㫪 。 。
寝 qǐn 讹 é 咸 xián 自 zì 适 shì , , 群 qún 友 yǒu 各 gè 相 xiāng 从 cóng 。 。
霜 shuāng 叶 yè 疏 shū 还 hái 密 mì , , 朝 cháo 烟 yān 散 sàn 转 zhuǎn 封 fēng 。 。
兴 xīng 贤 xián 宵 xiāo 雅 yǎ 意 yì , , 载 zài 咏 yǒng 寄 jì 遐 xiá 悰 cóng 。 。
郎世宁模元人秋林群鹿图。清代。弘历。秋半雪毛茸,伊尼聚晓㫪。 寝讹咸自适,群友各相从。 霜叶疏还密,朝烟散转封。 兴贤宵雅意,载咏寄遐悰。