九 jiǔ 月 yuè 十 shí 三 sān 日 rì 进 jìn 张 zhāng 家 jiā 口 kǒu 途 tú 中 zhōng 得 de 诗 shī 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
频 pín 朝 cháo 咨 zī 远 yuǎn 近 jìn , , 隔 gé 岭 lǐng 变 biàn 暄 xuān 寒 hán 。 。
水 shuǐ 郭 guō 仍 réng 收 shōu 稻 dào , , 烟 yān 墟 xū 罢 bà 剪 jiǎn 萑 huán 。 。
拂 fú 鞍 ān 惊 jīng 柳 liǔ 绿 lǜ , , 回 huí 首 shǒu 忆 yì 枫 fēng 丹 dān 。 。
一 yī 幅 fú 王 wáng 维 wéi 画 huà , , 今 jīn 来 lái 试 shì 展 zhǎn 看 kàn 。 。
九月十三日进张家口途中得诗五首 其三。清代。弘历。频朝咨远近,隔岭变暄寒。 水郭仍收稻,烟墟罢剪萑。 拂鞍惊柳绿,回首忆枫丹。 一幅王维画,今来试展看。