题 tí 李 lǐ 靖 jìng 舞 wǔ 剑 jiàn 台 tái - - 弘 hóng 历 lì
壮 zhuàng 士 shì 今 jīn 何 hé 在 zài , , 空 kōng 馀 yú 舞 wǔ 剑 jiàn 台 tái 。 。
名 míng 随 suí 流 liú 水 shuǐ 去 qù , , 客 kè 共 gòng 白 bái 云 yún 来 lái 。 。
松 sōng 韵 yùn 雄 xióng 风 fēng 谡 sù , , 川 chuān 明 míng 匣 xiá 水 shuǐ 开 kāi 。 。
几 jǐ 多 duō 评 píng 古 gǔ 意 yì , , 清 qīng 咏 yǒng 久 jiǔ 㣶 zhān 徊 huái 。 。
题李靖舞剑台。清代。弘历。壮士今何在,空馀舞剑台。 名随流水去,客共白云来。 松韵雄风谡,川明匣水开。 几多评古意,清咏久㣶徊。