山 shān 庄 zhuāng 四 sì 季 jì 其 qí 四 sì - - 玄 xuán 烨 yè
岁 suì 暮 mù 添 tiān 霜 shuāng 鬓 bìn , , 殷 yīn 勤 qín 宵 xiāo 旰 gàn 劳 láo 。 。
地 dì 寒 hán 盈 yíng 尺 chǐ 雪 xuě , , 还 hái 虑 lǜ 北 běi 风 fēng 高 gāo 。 。
山庄四季 其四。清代。玄烨。岁暮添霜鬓,殷勤宵旰劳。 地寒盈尺雪,还虑北风高。