南 nán 苑 yuàn 晚 wǎn 雪 xuě - - 玄 xuán 烨 yè
七 qī 月 yuè 伤 shāng 多 duō 雨 yǔ , , 三 sān 冬 dōng 少 shǎo 问 wèn 天 tiān 。 。
晴 qíng 开 kāi 逾 yú 至 zhì 日 rì , , 云 yún 作 zuò 近 jìn 新 xīn 年 nián 。 。
猎 liè 雪 xuě 宜 yí 岐 qí 麦 mài , , 银 yín 花 huā 润 rùn 早 zǎo 田 tián 。 。
心 xīn 劳 láo 催 cuī 短 duǎn 鬓 bìn , , 忧 yōu 乐 lè 验 yàn 谁 shuí 先 xiān 。 。
南苑晚雪。清代。玄烨。七月伤多雨,三冬少问天。 晴开逾至日,云作近新年。 猎雪宜岐麦,银花润早田。 心劳催短鬓,忧乐验谁先。