秋 qiū 窗 chuāng 夜 yè 坐 zuò - - 任 rèn 甸 diān
修 xiū 廊 láng 坐 zuò 萧 xiāo 爽 shuǎng , , 襟 jīn 怀 huái 澹 dàn 无 wú 豫 yù 。 。
淅 xī 淅 xī 凉 liáng 风 fēng 生 shēng , , 从 cóng 篁 huáng 散 sàn 清 qīng 露 lù 。 。
庭 tíng 户 hù 寂 jì 无 wú 人 rén , , 流 liú 萤 yíng 自 zì 来 lái 去 qù 。 。
秋窗夜坐。清代。任甸。修廊坐萧爽,襟怀澹无豫。 淅淅凉风生,从篁散清露。 庭户寂无人,流萤自来去。