杨 yáng 礼 lǐ 南 nán 同 tóng 年 nián 之 zhī 弟 dì 殉 xùn 难 nàn 越 yuè 隽 juàn - - 李 lǐ 寿 shòu 蓉 róng
左 zuǒ 雕 diāo 弓 gōng , , 右 yòu 劲 jìn 箭 jiàn , , 平 píng 生 shēng 跌 diē 宕 dàng , , 何 hé 等 děng 男 nán 儿 ér , , 寒 hán 日 rì 薄 báo 邛 qióng 崃 lái , , 被 bèi 血 xuè 身 shēn 先 xiān 敢 gǎn 死 sǐ 士 shì ; ;
上 shàng 老 lǎo 母 mǔ , , 下 xià 遗 yí 孤 gū , , 后 hòu 事 shì 苍 cāng 茫 máng , , 仗 zhàng 君 jūn 兄 xiōng 弟 dì , , 悲 bēi 风 fēng 叩 kòu 荆 jīng 树 shù , , 伤 shāng 心 xīn 我 wǒ 亦 yì 过 guò 来 lái 人 rén 。 。
杨礼南同年之弟殉难越隽。清代。李寿蓉。左雕弓,右劲箭,平生跌宕,何等男儿,寒日薄邛崃,被血身先敢死士; 上老母,下遗孤,后事苍茫,仗君兄弟,悲风叩荆树,伤心我亦过来人。