李 lǐ 中 zhōng 丞 chéng 简 jiǎn 堂 táng - - 李 lǐ 永 yǒng 镇 zhèn
庄 zhuāng 衣 yī 怒 nù 马 mǎ 谒 yè 神 shén 京 jīng , , 矢 shǐ 佐 zuǒ 仁 rén 皇 huáng 致 zhì 太 tài 平 píng 。 。
将 jiàng 相 xiàng 无 wú 惭 cán 臣 chén 亮 liàng 表 biǎo , , 旌 jīng 旗 qí 陡 dǒu 变 biàn 令 lìng 公 gōng 兵 bīng 。 。
十 shí 洲 zhōu 蛮 mán 触 chù 三 sān 河 hé 地 dì , , 半 bàn 夜 yè 虫 chóng 沙 shā 五 wǔ 国 guó 城 chéng 。 。
可 kě 惜 xī 绘 huì 图 tú 方 fāng 略 lüè 备 bèi , , 山 shān 川 chuān 举 jǔ 目 mù 事 shì 全 quán 更 gèng 。 。
李中丞简堂。清代。李永镇。庄衣怒马谒神京,矢佐仁皇致太平。 将相无惭臣亮表,旌旗陡变令公兵。 十洲蛮触三河地,半夜虫沙五国城。 可惜绘图方略备,山川举目事全更。