新 xīn 加 jiā 坡 pō 佘 shé 氏 shì 花 huā 园 yuán 六 liù 咏 yǒng 其 qí 一 yī 芳 fāng 塘 táng - - 唐 táng 文 wén 治 zhì
陂 bēi 塘 táng 浅 jiān 浅 jiān 水 shuǐ 盈 yíng 盈 yíng , , 绕 rào 树 shù 虫 chóng 声 shēng 掩 yǎn 仰 yǎng 鸣 míng 。 。
应 yīng 为 wèi 故 gù 园 yuán 春 chūn 色 sè 去 qù , , 故 gù 教 jiào 暗 àn 诉 sù 别 bié 离 lí 情 qíng 。 。
新加坡佘氏花园 六咏 其一 芳塘。清代。唐文治。陂塘浅浅水盈盈,绕树虫声掩仰鸣。 应为故园春色去,故教暗诉别离情。