寄 jì 畅 chàng 园 yuán 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 秦 qín 玉 yù 海 hǎi
山 shān 径 jìng 藤 téng 萝 luó 入 rù , , 岩 yán 峦 luán 绝 jué 处 chù 通 tōng 。 。
梅 méi 芬 fēn 栖 qī 野 yě 鹤 hè , , 竹 zhú 韵 yùn 夹 jiā 长 cháng 虹 hóng 。 。
移 yí 屐 jī 衣 yī 沾 zhān 翠 cuì , , 携 xié 尊 zūn 花 huā 映 yìng 红 hóng 。 。
窥 kuī 园 yuán 心 xīn 不 bù 滓 zǐ , , 如 rú 在 zài 玉 yù 壶 hú 中 zhōng 。 。
寄畅园二首 其二。清代。秦玉海。山径藤萝入,岩峦绝处通。 梅芬栖野鹤,竹韵夹长虹。 移屐衣沾翠,携尊花映红。 窥园心不滓,如在玉壶中。