南 nán 亭 tíng - - 许 xǔ 浑 hún
暮 mù 暮 mù 焚 fén 香 xiāng 何 hé 处 chǔ 宿 sù , , 西 xī 岩 yán 一 yī 室 shì 映 yìng 疏 shū 藤 téng 。 。
光 guāng 阴 yīn 难 nán 驻 zhù 迹 jī 如 rú 客 kè , , 寒 hán 暑 shǔ 不 bù 惊 jīng 心 xīn 似 shì 僧 sēng 。 。
高 gāo 树 shù 有 yǒu 风 fēng 闻 wén 夜 yè 磬 qìng , , 远 yuǎn 山 shān 无 wú 月 yuè 见 jiàn 秋 qiū 灯 dēng 。 。
身 shēn 闲 xián 境 jìng 静 jìng 日 rì 为 wéi 乐 lè , , 若 ruò 问 wèn 其 qí 馀 yú 非 fēi 我 wǒ 能 néng 。 。
南亭。唐代。许浑。暮暮焚香何处宿,西岩一室映疏藤。 光阴难驻迹如客,寒暑不惊心似僧。 高树有风闻夜磬,远山无月见秋灯。 身闲境静日为乐,若问其馀非我能。