霁 jì 后 hòu 望 wàng 西 xī 山 shān 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
新 xīn 青 qīng 并 bìng 积 jī 翠 cuì , , 罨 yǎn 画 huà 入 rù 文 wén 窗 chuāng 。 。
气 qì 敛 liǎn 孤 gū 峰 fēng 迥 jiǒng , , 天 tiān 高 gāo 去 qù 鸟 niǎo 双 shuāng 。 。
度 dù 松 sōng 钟 zhōng 有 yǒu 韵 yùn , , 归 guī 牧 mù 笛 dí 无 wú 腔 qiāng 。 。
我 wǒ 亦 yì 如 rú 秋 qiū 净 jìng , , 何 hé 妨 fáng 声 shēng 色 sè 摐 chuāng 。 。
霁后望西山 其二。清代。弘历。新青并积翠,罨画入文窗。 气敛孤峰迥,天高去鸟双。 度松钟有韵,归牧笛无腔。 我亦如秋净,何妨声色摐。