五 wǔ 君 jūn 咏 yǒng 其 qí 一 yī 杨 yáng 孝 xiào 廉 lián 维 wéi 斗 dòu - - 蒋 jiǎng 玉 yù 章 zhāng
夫 fū 子 zǐ 金 jīn 石 shí 操 cāo , , 夙 sù 昔 xī 厉 lì 风 fēng 轨 guǐ 。 。
历 lì 事 shì 多 duō 感 gǎn 激 jī , , 处 chù 暇 xiá 敦 dūn 素 sù 履 lǚ 。 。
亮 liàng 节 jié 被 bèi 时 shí 论 lùn , , 荣 róng 名 míng 炳 bǐng 良 liáng 史 shǐ 。 。
临 lín 难 nàn 永 yǒng 不 bù 渝 yú , , 遗 yí 形 xíng 齐 qí 生 shēng 死 sǐ 。 。
五君咏 其一 杨孝廉维斗。清代。蒋玉章。夫子金石操,夙昔厉风轨。 历事多感激,处暇敦素履。 亮节被时论,荣名炳良史。 临难永不渝,遗形齐生死。