济 jǐ 南 nán 黄 huáng 台 tái 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 任 rèn 诟 gòu
柴 chái 扉 fēi 水 shuǐ 际 jì 昼 zhòu 还 hái 扃 jiōng , , 落 luò 日 rì 城 chéng 头 tóu 晚 wǎn 更 gèng 明 míng 。 。
深 shēn 绿 lǜ 淡 dàn 黄 huáng 洲 zhōu 渚 zhǔ 冷 lěng , , 败 bài 荷 hé 无 wú 数 shù 似 shì 临 lín 平 píng 。 。
济南黄台三首 其二。金朝。任诟。柴扉水际昼还扃,落日城头晚更明。 深绿淡黄洲渚冷,败荷无数似临平。