济 jǐ 南 nán 黄 huáng 台 tái 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 任 rèn 诟 gòu
绿 lǜ 柳 liǔ 桥 qiáo 边 biān 簇 cù 锦 jǐn 鞍 ān , , 红 hóng 纱 shā 影 yǐng 里 lǐ 照 zhào 烟 yān 鬟 huán 。 。
归 guī 来 lái 书 shū 几 jǐ 高 gāo 烧 shāo 烛 zhú , , 浑 hún 似 sì 江 jiāng 乡 xiāng 一 yī 梦 mèng 间 jiān 。 。
济南黄台三首 其三。金朝。任诟。绿柳桥边簇锦鞍,红纱影里照烟鬟。 归来书几高烧烛,浑似江乡一梦间。