寄 jì 李 lǐ 俊 jùn 民 mín 其 qí 一 yī - - 秦 qín 志 zhì 安 ān
先 xiān 生 shēng 高 gāo 见 jiàn 真 zhēn 吾 wú 师 shī , , 速 sù 营 yíng 菟 tú 裘 qiú 犹 yóu 恨 hèn 迟 chí 。 。
窗 chuāng 明 míng 炕 kàng 暖 nuǎn 十 shí 笏 hù 地 dì , , 松 sōng 风 fēng 萧 xiāo 萧 xiāo 和 hé 陶 táo 诗 shī 。 。
寄李俊民 其一。金朝。秦志安。先生高见真吾师,速营菟裘犹恨迟。 窗明炕暖十笏地,松风萧萧和陶诗。