题 tí 南 nán 华 huá 观 guān - - 邬 wū 元 yuán 章 zhāng
试 shì 拈 niān 真 zhēn 理 lǐ 问 wèn 南 nán 华 huá , , 生 shēng 死 sǐ 元 yuán 如 rú 觉 jué 梦 mèng 何 hé 。 。
昼 zhòu 夜 yè 曾 céng 停 tíng 觉 jué 梦 mèng 否 fǒu , , 古 gǔ 今 jīn 还 hái 续 xù 死 sǐ 生 shēng 么 me 。 。
潼 tóng 山 shān 岁 suì 岁 suì 生 shēng 春 chūn 草 cǎo , , 睢 suī 水 shuǐ 年 nián 年 nián 有 yǒu 绿 lǜ 波 bō 。 。
子 zi 逝 shì 于 yú 今 jīn 已 yǐ 千 qiān 岁 suì , , 觉 jué 时 shí 何 hé 少 shǎo 睡 shuì 时 shí 多 duō 。 。
题南华观。金朝。邬元章。试拈真理问南华,生死元如觉梦何。 昼夜曾停觉梦否,古今还续死生么。 潼山岁岁生春草,睢水年年有绿波。 子逝于今已千岁,觉时何少睡时多。