题 tí 弘 hóng 式 shì 和 hé 尚 shàng 院 yuàn 兼 jiān 呈 chéng 杜 dù 使 shǐ 君 jūn - - 贯 guàn 休 xiū
二 èr 雅 yǎ 兼 jiān 二 èr 密 mì , , 愔 yīn 愔 yīn 只 zhǐ 自 zì 怡 yí 。 。
腊 là 高 gāo 云 yún 屐 jī 朽 xiǔ , , 貌 mào 古 gǔ 画 huà 师 shī 疑 yí 。 。
堑 qiàn 蚁 yǐ 缘 yuán 金 jīn 锡 xī , , 垆 lú 烟 yān 惹 rě 雪 xuě 眉 méi 。 。
仍 réng 闻 wén 有 yǒu 新 xīn 作 zuò , , 只 zhǐ 是 shì 寄 jì 相 xiāng 思 sī 。 。
题弘式和尚院兼呈杜使君。五代十国。贯休。二雅兼二密,愔愔只自怡。 腊高云屐朽,貌古画师疑。 堑蚁缘金锡,垆烟惹雪眉。 仍闻有新作,只是寄相思。