万 wàn 山 shān 堂 táng 饮 yǐn 归 guī - - 方 fāng 回 huí
追 zhuī 怀 huái 往 wǎng 者 zhě 数 shù 贤 xián 侯 hóu , , 得 de 得 de 经 jīng 营 yíng 续 xù 续 xù 修 xiū 。 。
依 yī 旧 jiù 夜 yè 栏 lán 低 dī 北 běi 斗 dǒu , , 几 jǐ 番 fān 春 chūn 絮 xù 委 wěi 东 dōng 流 liú 。 。
同 tóng 游 yóu 尽 jǐn 道 dào 山 shān 能 néng 好 hǎo , , 半 bàn 醉 zuì 谁 shéi 知 zhī 我 wǒ 独 dú 愁 chóu 。 。
乃 nǎi 后 hòu 吾 wú 徒 tú 身 shēn 亦 yì 死 sǐ , , 题 tí 诗 shī 更 gèng 有 yǒu 昔 xī 人 rén 不 bù 。 。
万山堂饮归。元代。方回。追怀往者数贤侯,得得经营续续修。 依旧夜栏低北斗,几番春絮委东流。 同游尽道山能好,半醉谁知我独愁。 乃后吾徒身亦死,题诗更有昔人不。