竹 zhú 枝 zhī 词 cí 十 shí 八 bā 首 shǒu - - 朱 zhū 同 tóng
郎 láng 心 xīn 恰 qià 似 sì 江 jiāng 上 shàng 篷 péng , , 昨 zuó 日 rì 南 nán 风 fēng 今 jīn 北 běi 风 fēng 。 。 妾 qiè 心 xīn 恰 qià 似 sì 七 qī 宝 bǎo 塔 tǎ , , 南 nán 高 gāo 峰 fēng 对 duì 北 běi 高 gāo 峰 fēng 。 。
竹枝词十八首。明代。朱同。郎心恰似江上篷,昨日南风今北风。妾心恰似七宝塔,南高峰对北高峰。