竹 zhú 枝 zhī 其 qí 二 èr 秦 qín 淮 huái 竹 zhú 枝 zhī ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 徐 xú 士 shì 俊 jùn
湖 hú 水 shuǐ 青 qīng 青 qīng 浸 jìn 柳 liǔ 花 huā 。 。
三 sān 山 shān 门 mén 外 wài 莫 mò 愁 chóu 家 jiā 。 。
而 ér 今 jīn 谁 shuí 更 gèng 愁 chóu 如 rú 我 wǒ , , 独 dú 抱 bào 茵 yīn 于 yú 数 shù 乱 luàn 鸦 yā 。 。
竹枝 其二 秦淮竹枝(壬午)。明代。徐士俊。湖水青青浸柳花。 三山门外莫愁家。 而今谁更愁如我,独抱茵于数乱鸦。