朝 cháo 中 zhōng 措 cuò · · 平 píng 山 shān 堂 táng 和 hé 欧 ōu 公 gōng 韵 yùn - - 归 guī 庄 zhuāng
山 shān 连 lián 霄 xiāo 汉 hàn 草 cǎo 连 lián 空 kōng , , 楼 lóu 阁 gé 碧 bì 虚 xū 中 zhōng 。 。 第 dì 五 wǔ 泉 quán 边 biān 试 shì 酌 zhuó , , 飒 sà 然 rán 两 liǎng 腋 yè 生 shēng 风 fēng 。 。
千 qiān 秋 qiū 胜 shèng 概 gài , , 残 cán 阳 yáng 绿 lǜ 树 shù , , 暮 mù 霭 ǎi 疏 shū 钟 zhōng 。 。 非 fēi 复 fù 当 dāng 年 nián 栏 lán 槛 kǎn , , 风 fēng 流 liú 犹 yóu 想 xiǎng 仙 xiān 翁 wēng 。 。
朝中措 · 平山堂和欧公韵。明代。归庄。山连霄汉草连空,楼阁碧虚中。第五泉边试酌,飒然两腋生风。 千秋胜概,残阳绿树,暮霭疏钟。非复当年栏槛,风流犹想仙翁。