送 sòng 董 dǒng 正 zhèng 字 zì 常 cháng 州 zhōu 觐 jìn 省 shěng - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
相 xiāng 逐 zhú 一 yī 行 xíng 鸿 hóng , , 何 hé 时 shí 出 chū 碛 qì 中 zhōng ? ?
江 jiāng 流 liú 翻 fān 白 bái 浪 làng , , 木 mù 叶 yè 落 luò 青 qīng 枫 fēng 。 。
轻 qīng 楫 jí 浮 fú 吴 wú 国 guó , , 繁 fán 霜 shuāng 下 xià 楚 chǔ 空 kōng 。 。
春 chūn 来 lái 欢 huān 侍 shì 阻 zǔ , , 正 zhèng 字 zì 在 zài 东 dōng 宫 gōng 。 。
送董正字常州觐省。唐代。贾岛。相逐一行鸿,何时出碛中? 江流翻白浪,木叶落青枫。 轻楫浮吴国,繁霜下楚空。 春来欢侍阻,正字在东宫。