送 sòng 丹 dān 师 shī 归 guī 闽 mǐn 中 zhōng - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
波 bō 涛 tāo 路 lù 杳 yǎo 然 rán , , 衰 shuāi 柳 liǔ 落 luò 阳 yáng 蝉 chán 。 。
行 xíng 李 lǐ 经 jīng 雷 léi 电 diàn , , 禅 chán 前 qián 漱 shù 岛 dǎo 泉 quán 。 。
归 guī 林 lín 久 jiǔ 别 bié 寺 sì , , 过 guò 越 yuè 未 wèi 离 lí 船 chuán 。 。
自 zì 说 shuō 从 cóng 今 jīn 去 qù , , 身 shēn 应 yīng 老 lǎo 海 hǎi 边 biān 。 。
送丹师归闽中。唐代。贾岛。波涛路杳然,衰柳落阳蝉。 行李经雷电,禅前漱岛泉。 归林久别寺,过越未离船。 自说从今去,身应老海边。