宿 sù 慈 cí 恩 ēn 寺 sì 郁 yù 公 gōng 房 fáng - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
病 bìng 身 shēn 来 lái 寄 jì 宿 sù , , 自 zì 扫 sǎo 一 yī 床 chuáng 闲 xián 。 。
反 fǎn 照 zhào 临 lín 江 jiāng 磬 qìng , , 新 xīn 秋 qiū 过 guò 雨 yǔ 山 shān 。 。
竹 zhú 阴 yīn 移 yí 冷 lěng 月 yuè , , 荷 hé 气 qì 带 dài 禅 chán 关 guān 。 。
独 dú 住 zhù 天 tiān 台 tāi 意 yì , , 方 fāng 从 cóng 内 nèi 请 qǐng 还 hái 。 。
宿慈恩寺郁公房。唐代。贾岛。病身来寄宿,自扫一床闲。 反照临江磬,新秋过雨山。 竹阴移冷月,荷气带禅关。 独住天台意,方从内请还。