画 huà 堂 táng 春 chūn · · 咏 yǒng 烛 zhú - - 郭 guō 则 zé 沄 yún
摇 yáo 红 hóng 画 huà 阁 gé 影 yǐng 依 yī 依 yī 。 。 残 cán 宵 xiāo 曾 céng 伴 bàn 钗 chāi 围 wéi 。 。 靥 yè 星 xīng 眉 méi 月 yuè 两 liǎng 参 cēn 差 cī 。 。 宿 sù 燕 yàn 几 jǐ 曾 céng 知 zhī 。 。
寒 hán 粟 sù 渐 jiàn 沈 shěn 金 jīn 烬 jìn 暗 àn , , 花 huā 还 hái 隐 yǐn 罗 luó 帷 wéi 。 。 春 chūn 心 xīn 灰 huī 透 tòu 已 yǐ 多 duō 时 shí 。 。 有 yǒu 泪 lèi 祗 zhī 偷 tōu 垂 chuí 。 。
画堂春 · 咏烛。清代。郭则沄。摇红画阁影依依。残宵曾伴钗围。靥星眉月两参差。宿燕几曾知。 寒粟渐沈金烬暗,花还隐罗帷。春心灰透已多时。有泪祗偷垂。