夜 yè 行 xíng 船 chuán · · 咏 yǒng 萤 yíng - - 董 dǒng 元 yuán 恺 kǎi
露 lù 冷 lěng 纱 shā 窗 chuāng 梧 wú 影 yǐng 暗 àn 。 。 却 què 数 shǔ 点 diǎn 、 shū 疏 xīng 星 líng 零 luàn 乱 yè 。 。 叶 dǐ 底 qīng 轻 zhān 沾 huā , , 花 shāo 梢 dī 低 yìng 映 zhǎng , , 长 xiàng 向 qín 琴 shū 书 zuò 作 bàn 伴 。 。
飞 fēi 上 shàng 钗 chāi 梁 liáng 云 yún 影 yǐng 畔 pàn 。 。 偏 piān 照 zhào 出 chū 、 wǎn 晚 zhuāng 妆 jiāo 娇 qíng 情 dài 。 。 带 yǔ 雨 cái 才 lái 来 suí , , 随 fēng 风 hū 忽 qù 去 kǒng , , 恐 rě 惹 duō 多 qíng 情 wán 纨 shàn 扇 。 。
夜行船 · 咏萤。清代。董元恺。露冷纱窗梧影暗。却数点、疏星零乱。叶底轻沾,花梢低映,长向琴书作伴。 飞上钗梁云影畔。偏照出、晚妆娇情。带雨才来,随风忽去,恐惹多情纨扇。