柳 liǔ 梢 shāo 青 qīng · · 其 qí 五 wǔ - - 杨 yáng 无 wú 咎 jiù
屋 wū 角 jiǎo 墙 qiáng 隅 yú 。 。 占 zhàn 宽 kuān 闲 xián 处 chù , , 种 zhǒng 两 liǎng 三 sān 株 zhū 。 。 月 yuè 夕 xī 烟 yān 朝 cháo , , 影 yǐng 侵 qīn 窗 chuāng 牖 yǒu , , 香 xiāng 彻 chè 肌 jī 肤 fū 。 。
群 qún 芳 fāng 欲 yù 比 bǐ 何 hé 如 rú 。 。 癯 qú 儒 rú 岂 qǐ 、 gāo 膏 liáng 粱 gòng 共 tú 途 yīn 。 。 因 shì 事 shùn 顺 xīn 心 wèi , , 为 huā 花 xiū 修 shǐ 史 cóng , , 从 jì 记 zhōng 中 shū 书 。 。
柳梢青 · 其五。宋代。杨无咎。屋角墙隅。占宽闲处,种两三株。月夕烟朝,影侵窗牖,香彻肌肤。 群芳欲比何如。癯儒岂、膏粱共途。因事顺心,为花修史,从记中书。