柳 liǔ 梢 shāo 青 qīng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 史 shǐ 承 chéng 谦 qiān
费 fèi 尽 jǐn 端 duān 相 xiāng , , 春 chūn 风 fēng 鬓 bìn 影 yǐng , , 秋 qiū 雨 yǔ 罗 luó 裳 shang 。 。
薄 báo 醉 zuì 难 nán 胜 shèng , , 轻 qīng 寒 hán 易 yì 怯 qiè , , 懊 ào 恼 nǎo 柔 róu 肠 cháng 。 。
墙 qiáng 东 dōng 只 zhǐ 有 yǒu 王 wáng 昌 chāng 。 。
认 rèn 屧 xiè 响 xiǎng 、 yī 依 xī 稀 huà 画 láng 廊 。 。
有 yǒu 月 yuè 阑 lán 干 gān , , 无 wú 人 rén 庭 tíng 院 yuàn , , 多 duō 少 shǎo 思 sī 量 liang 。 。
柳梢青三首 其三。清代。史承谦。费尽端相,春风鬓影,秋雨罗裳。 薄醉难胜,轻寒易怯,懊恼柔肠。 墙东只有王昌。 认屧响、依稀画廊。 有月阑干,无人庭院,多少思量。