寄 jì 龙 lóng 良 liáng 卿 qīng 补 bǔ 黄 huáng 门 mén 给 jǐ 事 shì - - 尹 yǐn 台 tái
右 yòu 顺 shùn 门 mén 西 xī 旧 jiù 禁 jìn 扉 fēi , , 先 xiān 朝 cháo 元 yuán 锁 suǒ 侍 shì 臣 chén 闱 wéi 。 。
地 dì 邻 lín 密 mì 勿 wù 通 tōng 贤 xián 谏 jiàn , , 天 tiān 切 qiè 丝 sī 纶 lún 出 chū 帝 dì 畿 jī 。 。
短 duǎn 草 cǎo 知 zhī 酬 chóu 轩 xuān 后 hòu 陛 bì , , 何 hé 人 rén 思 sī 补 bǔ 仲 zhòng 山 shān 衣 yī 。 。
云 yún 霄 xiāo 看 kàn 尔 ěr 奇 qí 毛 máo 逸 yì , , 搏 bó 击 jī 功 gōng 能 néng 岂 qǐ 晚 wǎn 违 wéi 。 。
寄龙良卿补黄门给事。明代。尹台。右顺门西旧禁扉,先朝元锁侍臣闱。 地邻密勿通贤谏,天切丝纶出帝畿。 短草知酬轩后陛,何人思补仲山衣。 云霄看尔奇毛逸,搏击功能岂晚违。