王 wáng 丰 fēng 城 chéng 惠 huì 顾 gù 山 shān 中 zhōng 作 zuò - - 尹 yǐn 台 tái
卧 wò 病 bìng 沧 cāng 江 jiāng 空 kōng 复 fù 春 chūn , , 久 jiǔ 将 jiāng 名 míng 姓 xìng 混 hùn 垂 chuí 纶 lún 。 。
山 shān 中 zhōng 泉 quán 石 shí 无 wú 新 xīn 侣 lǚ , , 天 tiān 上 shàng 风 fēng 云 yún 有 yǒu 故 gù 人 rén 。 。
岂 qǐ 意 yì 特 tè 烦 fán 青 qīng 雀 què 舫 fǎng , , 萧 xiāo 然 rán 远 yuǎn 访 fǎng 白 bái 菟 tú 巾 jīn 。 。
匡 kuāng 扶 fú 帝 dì 业 yè 须 xū 君 jūn 辈 bèi , , 歌 gē 咏 yǒng 终 zhōng 归 guī 畎 quǎn 亩 mǔ 臣 chén 。 。
王丰城惠顾山中作。明代。尹台。卧病沧江空复春,久将名姓混垂纶。 山中泉石无新侣,天上风云有故人。 岂意特烦青雀舫,萧然远访白菟巾。 匡扶帝业须君辈,歌咏终归畎亩臣。